Recall an email in outlook 365 for mac

Step 3: Rename the folder with that specific contact name.

When you do so, the sender, recipient, and subject will automatically come under the rules instructions.